Легендарные польские духи "Быть может...", которые были разработаны парфюмерами ПНР в начале 70-х годов ХХ века. В советские времена бренд принадлежал государственной компании Pollena и выпускался на фабрике Uroda (Красота). В конце 80-х годов, бренд был выкуплен компанией Miraculum и производится по сегодняшний день.
В СССР выпускалась их версия под именем "Может быть", в аналогичном флаконе картонной коробке, но как говорят, с немного иным ароматом...
У меня завалялся флакончик с остатками духов - одна треть - он современного производства. Раньше на флакончик клеили золотистую этикетку с названием рельефными буквами - это было на польском, и также для рынка СССР, на русском... Эти этикетки за свою историю немного меняли свой вид. Но теперь название наносят краской прямо на флакон - Byc moze... PARIS Perfume. И как вы можете видеть - краска легко облазит, так что и прочитать большой труд!
На донышке цифра 19 и через тире какой-то неведомый мне логотип...
Я бы, наверное, был бы в затруднении, насчет идентификации этих духов, если бы не увидел их в коллекции одной знакомой. Причем у нее было сразу 4 разных экземпляра - два из Польской народной республики 70-х и 80-х годов, а также современные. Я не специалист и вообще полный невежда в этих парфюмерных ароматах, и то мгновенно сумел ощутить качественную разницу между старыми духами и этими современными.
Современные духи - новодел - унаследовали лишь торговую марку, бренд, право на имя и на все прочее... но не сохранили аромата! Одинаковые флакончики, но современные духи - бледная и дешевая жидкость, продукт химии, для бедного и нетребовательного покупателя... Это откровенная подделка, контрафакт, даже если он сделан по закону! Новые духи не имеют ничего общего с настоящими, теми, что были некогда. А это значит - обман покупателей!
В современных каталогах, рейтингах духов, как правило, отсутствуют духи производства СССР, Польской народной республики и прочих стран социалистического лагеря... и неспроста. Наша парфюмерия мгновенно изменит всю картину, сдвинув большинство нынешних лидеров с их мест. Причина простая - у нас все делалось на натуральных природных ингредиентах, с минимум шаблонных ароматов.
Духи Быть может... - славная страница польской парфюмерии, которая, увы, навсегда закрыта... Духи потеряны, аромат потерян, даже историю создания этих духов нынешний владелец бренда не знает...
Я не могу никому рекомендовать эрзац продукцию... это фальшивка!
Михаил Дмитриенко
Алма-Ата
2020 г.
Byc moze... PARIS Perfume
Parfum polonais légendaire "Peut-être...", qui a été développé par des parfumeurs de Pologne au début des années 70 du XXe siècle. À l'époque soviétique, la marque appartenait à l'entreprise publique Pollena et était produite dans l'usine Uroda (beauté). À la fin des années 80, la marque a été rachetée par Miraculum et est toujours produite aujourd'hui.
En URSS, une version d'entre eux a été produite sous le nom de «Maybe», dans une bouteille similaire dans une boîte en carton, mais comme on dit, avec un arôme légèrement différent ...
J'ai une bouteille avec les restes de parfum qui traînent - un tiers - c'est de production moderne. Auparavant, une étiquette dorée avec le nom en lettres en relief était collée sur la bouteille - c'était en polonais, et aussi pour le marché de l'URSS, en russe... Ces étiquettes ont légèrement changé d'apparence dans leur histoire. Mais maintenant, le nom est peint directement sur le flacon - Byc moze... Parfum PARIS. Et comme vous pouvez le voir, la peinture se décolle facilement, c'est donc beaucoup de travail à lire!
J'aurais probablement été perplexe quant à l'identification de ces parfums si je ne les avais pas vus dans la collection d'un ami. De plus, elle avait 4 exemplaires différents à la fois - deux de la République populaire polonaise des années 70 et 80, ainsi que des exemplaires modernes. Je ne suis pas un expert et généralement un ignorant complet de ces parfums de parfumerie, et puis j'ai instantanément réussi à ressentir la différence qualitative entre l'ancien parfum et ces parfums modernes.
Le parfum moderne - un remake - n'a hérité que de la marque, de la marque, du droit à un nom et de tout le reste ... mais n'a pas conservé le parfum! Les mêmes flacons, mais le parfum moderne est un liquide pâle et bon marché, un produit de la chimie, pour un acheteur pauvre et peu exigeant... C'est un faux ouvert, contrefait, même s'il est fabriqué selon la loi! Les nouveaux parfums n'ont rien à voir avec les vrais, ceux qui étaient autrefois. Et cela signifie tromper les acheteurs!
Dans les catalogues modernes, les classements de parfums, en règle générale, il n'y a pas de parfums produits par l'URSS, la République populaire de Pologne et d'autres pays du camp socialiste... et pour une bonne raison. Notre parfumerie changera instantanément la situation dans son ensemble, supprimant la plupart des leaders actuels de leurs places. La raison est simple: tout a été fait avec des ingrédients naturels, avec un minimum d'arômes de formule.
Parfum Peut-être... - une page glorieuse de la parfumerie polonaise, qui, hélas, est à jamais fermée... Le parfum est perdu, l'arôme est perdu, l'actuel propriétaire de la marque ne connaît même pas l'histoire de la création de ces parfums...
Je ne peux recommander les produits ersatz à personne ... c'est faux!
Mikhail Dmitrienko
Alma-Ata
2020
Legendarne polskie perfumy „Być może ...”, które zostały opracowane przez polskich perfumiarzy na początku lat 70-tych XX wieku. W czasach radzieckich marka należała do państwowej firmy Pollena i była produkowana w fabryce Uroda (Beauty). Pod koniec lat 80-tych marka została przejęta przez Miraculum i jest nadal produkowana.
W ZSRR wyprodukowano ich wersję pod nazwą „Może”, w podobnej butelce w kartonowym pudełku, ale jak mówią, o nieco innym aromacie ...
Mam butelkę z resztkami perfum leżącymi w pobliżu - jedna trzecia - jest nowoczesnej produkcji. Wcześniej na butelkę przyklejono złotą etykietę z wytłoczoną nazwą z nazwy - była po polsku, a także na rynek ZSRR, po rosyjsku ... Etykiety te nieznacznie zmieniły swój wygląd na przestrzeni swojej historii. Ale teraz nazwa jest malowana bezpośrednio na butelce - Byc moze ... PARIS Perfume. Jak widać, farba łatwo się złuszcza, więc przeczytanie jest dużo pracy!
Prawdopodobnie nie byłbym w stanie zidentyfikować tych perfum, gdybym nie widział ich w kolekcji jednego przyjaciela. Ponadto miała jednocześnie 4 różne egzemplarze - dwa z PRL lat 70. i 80. oraz współczesne. Nie jestem ekspertem i generalnie kompletnym ignorantem w tych perfumach perfumeryjnych, a wtedy natychmiast udało mi się poczuć jakościową różnicę między starymi a nowoczesnymi perfumami.
Nowoczesne perfumy - remake - odziedziczyły tylko znak towarowy, markę, prawo do nazwy i wszystko inne ... ale nie zachowały zapachu! Te same butelki, ale nowoczesne perfumy są bladym i tanim płynem, produktem chemii, dla biednego i niewymagającego kupującego ... To otwarta podróbka, podrobiona, nawet jeśli jest wykonana zgodnie z prawem! Nowe perfumy nie mają nic wspólnego z tymi prawdziwymi, tymi, które kiedyś były. A to oznacza oszukiwanie kupujących!
We współczesnych katalogach, rankingach perfum z reguły nie ma perfum wyprodukowanych przez ZSRR, PRL i inne kraje obozu socjalistycznego... i nie bez powodu. Nasza perfumeria błyskawicznie zmieni cały obraz, usuwając większość obecnych liderów z ich miejsc. Powód jest prosty - wszystko zostało zrobione na naturalnych składnikach, z minimalną formułą aromatów.
Perfumy Być może... - chwalebna karta polskiej perfumerii, która niestety jest na zawsze zamknięta... Perfumy zaginęły, stracił aromat, obecny właściciel marki nawet nie zna historii powstania tych perfum...
Nie mogę nikomu polecić produktów ersatz ... to podróbka!
Michaił Dmitrienko
Alma-Ata
2020