Вот этот флакончик у меня дома пребывает, наверное, лет 10... Я даже не помню, откуда он, зачем и почему... разумеется, это не я покупал и не мне это дарили, например... одним словом - вот что есть.
Вот такой стеклянный граненый флакон такой формы. Крышка потерялась, она была продолжением конического острия... На лицевой стороне, на фоне расходящихся лучей, наподобие японского имперского флага (1870-1945), надписи: ange ou etrange Le secret GIVENCHY...
На верхней части распрыскиватель или как правильно он называется - я не знаю.
Итак, это парфюмерная вода для женщин, от французской компании Givenchy или по-русски Живанши. Компания, которая специализируется на разработке и производстве всяких модных штуковин... в том числе и парфюмерии.
Судя по информации из сети, эта штука разработана парфюмером Бернаром Эллена - Bernard Ellena. Еще в 2006 году под именем Ange ou Demon - "Ангел или Демон", но вскоре производитель столкнулся с проблемами - некоторые особо религиозные люди ополчились на название. И вот в 2009 году был выпущен новый продукт под именем Ange ou Etrange - "Ангел или Незнакомка". Немного изменили дизайн флакона и упаковки, а содержимое осталось прежним.
Правда я так и не понял, в чем там заключается "эксклюзивность аромата" - обычный дешманский, химия и ничего интересного. Одеколон... третий сорт. В общественном туалете брызгать годится.
Михаил Дмитриенко
Алма-Ата
2020 г.
Givenchy Ange Ou Etrange Le Secret
This bottle has been in my house for probably 10 years ... I don't even remember where it came from, why and why ... of course, it wasn't me who bought it and it wasn't me who was given it, for example ... in a word - that's what there is.
Here is a faceted glass bottle of this shape. The cover was lost, it was a continuation of the tapered point ... On the obverse, against the background of diverging rays, like the Japanese imperial flag (1870-1945), the inscriptions: ange ou etrange Le secret GIVENCHY ...
There is a sprayer on the top or what it is called correctly - I don't know.
So, this is eau de parfum for women, from the French company Givenchy or in Russian Givenchy. A company that specializes in the design and manufacture of all sorts of fashion gizmos ... including perfumes.
According to information from the network, this thing was developed by perfumer Bernard Ellena - Bernard Ellena. Back in 2006, under the name Ange ou Demon - "Angel or Demon", but soon the manufacturer ran into problems - some especially religious people took up arms against the name. And in 2009, a new product was released under the name Ange ou Etrange - "Angel or Stranger". The design of the bottle and packaging was slightly changed, but the contents remained the same.
True, I still do not understand what the "exclusivity of the aroma" consists in - the usual Deshman, chemistry and nothing interesting. Cologne ... third grade. In a public toilet, splashing is good.
Mikhail Dmitrienko
Alma-Ata
2020