Пора мне с братьев белорусов деньги брать... снова лекарственные препараты от Борисовского завода... на этот раз широко известные таблетки Рибоксин - Инозин - Inosin.
50 таблеток, 200 мг... все надписи на коробке на русском и на казахском языках... Стоит упаковка - от 230 тенге, до... само дорого у нас в Алма-Ате, как я видел - 370 тенге...
Указано активное вещество и это как понятно - инозин, ну и вспомогательные вещества... все то, что и формирует саму таблетку. Соответствующие предупреждения и рекомендации, данные по производителю - Боримед...
Внутри пять таких пластинок, в каждой по 10 таких таблеток...
Пластина со стороны фольги - ничего примечательного нет...
Внутри еще есть большой свернутый лист тонкой бумаги, где все пропечатано мелким-мелким шрифтом... Зачем нужны эти бумажки - никто не знает. Медики должны знать эту информацию и без бумажек, в крайнем случае, у них есть специализированные справочники. А пациенты (больные) в этом зашифрованном листочке ничего не поймут... По мне - это просто бесполезный перевод бумаги!
Так как я не медик, то считаю неправильным, если бы я начал тут рассказывать о воздействии этого препарата, о его лечебных свойствах, взаимодействии с другими веществами... ну и так далее. Медицина - это серьезно и ответственно, поэтому здесь слово имеют только специалисты.
А инструкцию вы можете и без меня скачать в интернете...
От себя скажу - эти таблетки нормальные. Их хвалят все - и больные и врачи.
Михаил Дмитриенко
Алматы
2020 г.
Рибоксин - инозин
Мен үшін беларуссиялық бауырлардан ақша алу уақыты келді ... қайтадан Борисов зауытының есірткілері ... бұл жолы танымал рибоксин - инозин - инозин таблеткалары.
50 таблетка, 200 мг ... қораптағы барлық жазулар орыс және қазақ тілдерінде ... Қаптаманың бағасы 230 теңгеден ... біздің Алматыда ең қымбат, өзім көргендей, 370 теңге ...
Белсенді субстанция көрсетілген және бұл анық, инозин, сондай-ақ қосалқы заттар ... планшеттің өзін құрайтын барлық заттар. Тиісті ескертулер мен ұсыныстар, өндіруші туралы ақпарат - Borimed ...
Ішінде бес тақтайша бар, әрқайсысында 10 таблетка бар ...
Фольга бүйірлік тақтайшасы - назар аударарлық ештеңе жоқ ...
Ішінде әлі де үлкен, бүктелген жұқа қағаз парағы бар, онда бәрі кішкене және кішігірім басып шығарылады ... Неге бұл қағаздар қажет - ешкім білмейді. Дәрігерлер бұл ақпаратты қағазсыз да білуі керек, өйткені соңғы шара ретінде олардың арнайы анықтамалықтары бар. Ал осы шифрланған қағаздағы пациенттер (науқастар) ештеңе түсінбейді ... Мен үшін бұл қағаздың пайдасыз аудармасы ғана!
Мен дәрігер болмағандықтан, егер мен осы жерде осы препараттың әсері туралы, оның емдік қасиеттері, басқа заттармен өзара әрекеттесуі туралы ... бастасам, бұл дұрыс емес деп ойлаймын. Медицина салиқалы және жауапты, сондықтан мұнда тек мамандар сөз алады.
Нұсқауды Интернеттен менсіз жүктей аласыз ...
Менің атымнан бұл таблеткалар қалыпты жағдай. Оларды барлығы - пациенттер де, дәрігерлер де мақтайды.
Михаил Дмитриенко
Алматы
2020
Riboxin - Inosine
It's time for me to take money from the brothers of Belarusians ... again medications from the Borisov plant ... this time the well-known tablets Riboxin - Inosin - Inosin.
50 tablets, 200 mg ... all the inscriptions on the box are in Russian and Kazakh ... The packaging costs from 230 tenge, to ... the most expensive thing in Alma-Ata, as I saw, is 370 tenge ...
The active substance is indicated and this, as is clear, is inosine, well, and the excipients ... everything that forms the tablet itself. Relevant warnings and recommendations, information on the manufacturer - Borimed ...
There are five such plates inside, each with 10 such tablets ...
Foil side plate - nothing remarkable ...
Inside there is still a large folded sheet of thin paper, where everything is printed in small, small print ... Why these pieces of paper are needed - no one knows. Physicians should know this information even without pieces of paper, as a last resort, they have specialized reference books. And patients (patients) in this encrypted piece of paper will not understand anything ... For me, this is just a useless translation of paper!
Since I am not a doctor, I think it would be wrong if I started talking here about the effects of this drug, about its medicinal properties, interactions with other substances ... and so on. Medicine is serious and responsible, therefore only specialists have the floor here.
And you can download the instruction on the Internet without me ...
On my own behalf, these pills are normal. They are praised by all - both patients and doctors.
Mikhail Dmitrienko
Almaty
2020