В некотором смысле модные нынче флаконы ароматного эфирного масла, похожего на духи... Я не знаток этих нюансов всякого парфюма - это должна была бы описывать женщина... но автор здесь пока что я один.
Флакон из матового стекла, в металлическом обрамлении, этак под старину - под античные вещи... узоры, цветные граненые камни (стекляшки, разумеется)... Во времена Екатерины II, наверное, были такие штуки в ходу...
Увесистый это флакон, нигде не видно названия... Да и было ли оно вообще?
Но это лишь издалека оно смотрится богато и шикарно, вблизи... увы... мы видим, что это простое и грубое литье, причем из какого-то алюминиево-цинкового сплава, с желтоватым покрытием... что "ограненные драгоценные камни" - просто цветное оргстекло, к тому же плохо приклеенное...
На донышке наклеена какая-то бархатка, и на ней прозрачный стикер с кодом Y-5041, интернет этого кода не знает... вернее не знал - теперь будет знать!
Откручиваем крышку. Она вся липкая от этого эфирного масла... горлышко стеклянное.
Еще видим, что внутри металлической крышки вклеена пластмассовая с резьбой, а по центру есть стеклянная палочка...
Вердикта моего нет, и впечатлений никаких... Кроме исключительно визуальных, а здесь я ыижу - варварский вкус... для любителей всяких "блестючек"...
Про эти эфирные масла много пишут и много говорят, но я этому особенно и не верю... а эти ароматы - они как бы все и приятные и раздражают, если навязчивы...
Михаил Дмитриенко
Алматы
2020 г.
Huile essentielle Y-5041
En un sens, de nos jours, des flacons d'huile essentielle parfumée à la mode, similaires au parfum ... Je ne suis pas un expert sur ces nuances de tout parfum - cela devrait être décrit par une femme ... mais l'auteur est jusqu'à présent, je suis seul.
Une bouteille en verre dépoli, dans un cadre en métal, comme des objets antiques - comme des objets anciens ... des motifs, des pierres facettées colorées (verre, bien sûr) ... À l'époque de Catherine II, de telles choses étaient probablement utilisées ...
C'est une bouteille lourde, le nom est introuvable ... Et était-ce même là?
Mais ce n'est que de loin que ça a l'air riche et chic, de près ... hélas ... on voit qu'il s'agit d'un moulage simple et grossier, et d'une sorte d'alliage aluminium-zinc, avec un revêtement jaunâtre ... qui "taille des pierres précieuses" - juste du plexiglas coloré, d'ailleurs mal collé ...
Une sorte de velours est collé au fond, et il y a un autocollant transparent dessus avec le code Y-5041, Internet ne connaît pas ce code ... ou plutôt ne le savait pas - maintenant il le saura!
Nous avons dévissé le couvercle. Elle est toute collante de cette huile essentielle ... le cou est en verre.
On voit aussi qu'un plastique avec un fil est collé à l'intérieur du couvercle métallique, et il y a une tige de verre au centre ...
Il n'y a pas de verdict, ni d'impressions ... Sauf purement visuel, mais ici - un goût barbare ... pour les amateurs de toutes sortes de "paillettes" ...
Ils écrivent beaucoup sur ces huiles essentielles et parlent beaucoup, mais je n'y crois surtout pas ... et ces senteurs sont, pour ainsi dire, toutes agréables et gênantes, si obsessionnelles ...
Mikhail Dmitrienko
Almaty
2020
Y-5041精油
从某种意义上说，当今流行的瓶装芳香精油，类似于香水……我不是任何香水的细微差别的鉴赏家，一个女人应该描述过它……但是作者至今我还是一个人。
一瓶用磨砂玻璃制成的，在金属框架中制成的瓶，就像古董一样，像古董一样的东西……图案，彩色切面的石头（当然是玻璃）……在凯瑟琳二世时代，这种东西很可能正在使用中……
这是一个很重的瓶子，这个名字无处不在……甚至在那里吗？
但这只是从远处看起来富丽而时尚，特写……a……我们看到这是一种简单而粗糙的铸件，是由某种铝锌合金制成的，表面涂有淡黄色……“切割宝石” -只是彩色的有机玻璃，除了粘得很烂以外...
某种天鹅绒被粘在底部，并在上面贴有代码Y-5041的透明标签，互联网不知道该代码...或更确切地说不知道-现在它会知道！
我们拧开盖子。她因这种精油而发粘……脖子是玻璃的。
我们还看到在金属盖内有一个带螺纹的塑料盖，中间有一根玻璃棒...
没有判决，也没有印象...除了纯粹的视觉效果，这里是野蛮的口味...对于各种“火花”的爱好者...
他们写了很多关于这些精油的文章，谈论了很多，但是我尤其不相信这……这些气味，即使是强迫症，也是如此令人愉悦和烦人。
米哈伊尔·德米特连科（Mikhail Dmitrienko）
阿拉木图
2020年